una nuova linea di cosmetici

to draw a line under sth — sottolineare qc, fig dimenticare qc

to know where to draw the line fig — saper rispettare i limiti

clothes line — filo or corda del bucato

to be in line for sth fig — essere in lista per qc

to step out of line fig — sgarrare

to cut in line Am — passare avanti

in the line of fire Mil — sulla linea di tiro

line of attack Mil — piano d'attacco, fig piano d'azione

to follow or take the line of least resistance — seguire la via più facile

line of research/business — settore m di ricerca/d'attività

it's not my line — (fam: speciality) non sono un esperto in materia

to take a strong or firm line on sth — essere deciso (-a) per quanto riguarda qc

to toe or follow the party line — attenersi alla or seguire la linea politica del partito

along the same lines — dello stesso tipo or genere

to learn one's lines Theatre — imparare le battute

to read between the lines fig — leggere fra le righe

all along the line fig — fin da principio

to reach or come to the end of the line — (fig: relationship) arrivare a un punto di rottura